１２敗

どうも朝の血圧が高くて・・・
今朝は下が９０、いつもよりやや高め、ちょっとだけ悩み休ランです。
１２敗、今年のコンサドーレの負け試合の数です。トップのＦＣ東京：６、２位の鳥栖：７、そして昇格争いをしている徳島の９敗と比べると多すぎます。それでも昇格争いができているのは勝ち数がリーグ２位の１９だからですが、それにしても２０日の試合は酷過ぎます。
残り数分を持ちこたえられずに同点・逆転と昇格への望みが遠いものになってしまいました。
今の試合運びの下手さではＪ１には上がれませんね。本当にプロ？と思わずにいられない試合が多すぎます。
残り二節ですが、最終節はホームとは言えＦＣ東京戦。２０日の草津戦はあわよくば３点差を付けて
単独３位が期待値だったのですが、下手をすると次節で昇格の可能性が絶たれる可能性も出てきました。

次節は２位：鳥栖－３位：徳島の直接対決です。
鳥栖に勝ってもらい、最終節に望みを託すしかなくなりました。

何かと疑問の多い今年のコンサドーレです。


ロバート・ファン・ヒューリック「真珠の首飾り」、早いものでディー判事シリーズも８作目に入りました。

今回も第三の任地である蒲陽での事件ですが、道に迷い事件に遭遇します。今回は副官を帯同しておらず、ディー判事単独での事件の真相に挑みます。小品という感じですね。

このシリーズ、出版順ではなく、作品の時系列順で読んでいます。
ハヤカワポケット・ミステリではこの「真珠の首飾り」が最初に翻訳されました。この作品ではディーの４人の副官は登場しないのですが、一箇所だけ名前が出てくる箇所があります。この作品では馬隆となっていますが、以後の作品では馬栄となっています。
また、過去の事件が引用されている箇所が何箇所かありますが、既訳のタイトルで引用されています。
「真珠の首飾り」に続き、全作品が翻訳し直されるのですが、タイトルも変更になっています。